Lo si potrebbe chiamare "caso anglicano" se non fosse che la Santa Sede minimizza o ignora e si parla di "errore di comunicazione".