Letture, i poeti raccontano il 'si' della fanciulla di Nazaret

Da madre a madre, il dolore di Maria è quello di ogni madre che soffre, di ogni madre che se ne deve andare e lasciare i figli nell’ombra di una vita in solitudine e tristezza. Quella che si porta dentro Pascoli. La Madonna “stanca” che percorre le strade buie e spazzate dal vento gelido è un’immagine potente che ritroviamo in tante liriche pascoliane. E in “Una voce”, la presenza silenziosa della madre ritrova appunto una voce, soprattutto in quel soffio “Zvanì” , il nome sussurrato all’orecchio e al cuore di Giovanni, soprattutto nei momenti più bui della sua esistenza, quando addirittura pensa di non farcela più, di non voler più vivere. Allora quella voce dolente, debole eppure così forte da scuoterlo da quel dolore mortifero. “Una voce” è una lirica successiva a quelle di Myricae, insieme a molte altre raccolte in “Canti di Castelvecchio”.

Qualche decennio più tardi Giuseppe Ungaretti compone quei versi straordinari rivolti appunto alla Madre, scritta  nel 1930, contenuta nella raccolta Sentimento del Tempo. Nella poesia Ungaretti affronta il tema della propria morte, immaginando che, nel momento in cui si troverà al cospetto di Dio, avrà accanto la madre.

 E il cuore quando d'un ultimo battito
avrà fatto cadere il muro d'ombra
per condurmi, Madre, sino al Signore,
come una volta mi darai la mano.

In ginocchio, decisa,
Sarai una statua davanti all'eterno,
come già ti vedeva
quando eri ancora in vita.

Alzerai tremante le vecchie braccia,
come quando spirasti
dicendo: Mio Dio, eccomi.

E solo quando m'avrà perdonato,
ti verrà desiderio di guardarmi.

Ricorderai d'avermi atteso tanto,
e avrai negli occhi un rapido sospiro.

Abbiamo voluto riprodurre il testo intero della lirica perché è talmente compatta, incisa, scolpita, quasi, che risulta impossibile estrapolare qualche verso soltanto. La madre, in questo testo, è certo la madre del poeta, ma si trasforma sotto i nostri occhi di lettori in una sorta di immensa immagine di pietà, amore, attesa, accoglienza, che risulta semplice trasfigurarla nel volto della Madre di Dio e di noi tutti, poveri peccatori.

Concludiamo questa piccola silloge di autori e di versi, che abbiamo aperto con il Magnificat, con una grande preghiera di tradizione antichissima e che sempre ci accompagna, insieme all’Ave, naturalmente, il Salve Regina, che è invocazione, omaggio, abbandono alla sua intercessione, perché ci accompagni ”in questa valle di lacrime” che è l’esistenza terrena e che rivolge a noi i suoi occhi misericordiosi e ci mostra la nostra meta finale: Gesù, dopo l’esilio in questo mondo.